UNDONE x Simple Union Sometsuke y Urushi

DE HECHO y Simple Union están de vuelta con una tercera colaboración en una serie que celebra el «japonés ideología de la impermanencia y la imperfección ”, conocido como Wabi-Sabi.

DESHECHO y Unión simple colaboró ​​por primera vez en 2019, mientras que su segundo proyecto de reloj de 300 piezas el año pasado se agotó en solo 48 horas.

El proyecto dio como resultado UNDONE x Simple Union: Sometsuke, una edición limitada de 300 piezas que se centra en la artesanía de porcelana japonesa de patrones pintados de azul sobre un fondo blanco.

La «esfera con apariencia de porcelana» blanca de Sometsuke se logró puliendo una superficie de esmalte pintada en frío para lograr un acabado brillante y se complementa con la versión propia de UNDONE en el diseño de esfera de California, la esfera de Kyoto, que es una mezcla de palos azules, números arábigos y Índices de caligrafía kanji, también aquí con el logotipo de Simple Union en la posición de las 12 en punto.

Los relojes UNDONE y Simple Union reflejan la antigua artesanía japonesa

El reloj también hace referencia al oficio de Kintsugi de reparar artículos rotos, generalmente de porcelana, con oro al «cortar» la esfera para revelar su movimiento automático esqueleto dorado debajo.

Sin terminar allí, el reloj se combina con correas de reloj índigo de liberación rápida hechas de piezas únicas de tela antigua teñida con Katazome, que data de 150 años o más, de la propia colección de Simple Union. La naturaleza aleatoria de la colección significa que no hay dos pulseras idénticas.

Una segunda pieza ilimitada llamada UNDONE Urushi, se lanzará como pieza de acompañamiento y está inspirada en laca japonesa tradicional.

Los relojes UNDONE y Simple Union reflejan la antigua artesanía japonesa

Aquí UNDONE imita la técnica Urushi de Maki-e, que ve manchas de metales preciosos en laca Urushi. Al igual que con el reloj Sometsuke, UNDONE busca obtener el aspecto final, en lugar de la técnica en sí, para permitirles vender las piezas a un precio determinado.

UNDONE x Simple Union: Sometsuke usa un Seiko Mouvement automatique TMI NH71 avec réserve de marche de 41 heures et précision de -20 / + 40 secondes par jour tandis que UNDONE: Urushi utilise un Seiko NH35A automatique avec une réserve de marche de 42 heures et une précision de +/- 15 secondes par día.

UNDONE x Simple Union: Sometsuke está limitado a 300 monedas y tiene un precio de $ 488, mientras que UNDONE: Urushi tiene un precio de $ 445. Ambos estan disponibles vía UNDONE.

En otras partes de la relojería, los Ateliers de Genève construye una fase lunar en un Rolex Submariner para el fundador de Sea Shepherd.