UNDONE presenta la nueva unión simple: relojes de edición limitada Sometsuke y Urushi

Publicación patrocinada presentada en un BlogtoWatch por el anunciante

Con sede en Hong Kong CANCELADO y Simple Union, con sede en Hong Kong, también están colaborando nuevamente en su tercera creación de reloj de edición limitada inspirada en el atractivo estético de la artesanía tradicional japonesa. Al mismo tiempo, UNDONE lanza otra nueva creación de reloj, también inspirada en una técnica de lacado tradicional japonesa. Los dos nuevos relojes son, respectivamente, UNDONE x Simple Union: Sometsuke y UNDONE: Urushi.

UNDONE comenzó su relación con Simple Union en 2019, cuando lanzó su primer producto de edición limitada que combinó la apreciación de Simple Union de la porcelana tradicional japonesa y los textiles a través de la lente artística de wabi-sabi. A menudo descrito como la identificación de la belleza en las imperfecciones de la naturaleza, wabi-sabi es una perspectiva artística así como un elemento de los principios budistas tradicionales que dictan que nada es permanente y que hay belleza en los defectos. Una parte integral del producto era una correa especial fabricada por Simple Union para UNDONE que utilizaba tela Katazome reutilizada, fabricada originalmente hace unos 150 años en Japón. Este reloj de edición limitada se agotó en menos de dos días.

UNDONE presenta la nueva unión simple: relojes de edición limitada Sometsuke y Urushi 2

UNDONE y Simple Union comparten el aprecio por las artes orientales tradicionales y regresan con una nueva versión que combina una correa de tela Katazome y una esfera nueva que combina la estética tradicional de la cerámica japonesa con la relojería. UNDONE y Simple Union comparten valores cuando se trata de producir productos asequibles y de alta calidad diseñados para ser disfrutados y recolectados por la mayoría de los aficionados a los relojes japoneses o los entusiastas del arte.

UNDONE x Simple Union: Sometsuke Limited Edition

Ambos relojes UNDONE x Simple Union: Sometsuke y UNDONE Urushi comparten la caja de acero con forma de cojín estilo tortuga aún fresca de UNDONE. Considerada adecuada para muñecas de hombres o mujeres, la caja de acero inoxidable 316L tiene 37 mm de ancho con una distancia entre las orejetas de 43,3 mm y un grosor de la caja de 12,8 mm. Resistente al agua hasta 50 metros, la caja está rematada con un cristal de zafiro abovedado y tiene un fondo de caja de cristal de zafiro a juego que ofrece una vista del movimiento. Dentro del reloj se encuentra el movimiento automático japonés SII NH71 que funciona a 3 Hz con una reserva de marcha de 41 horas. El movimiento es de color dorado y esqueletizado para brindar un esplendor visual.



UNDONE presenta la nueva unión simple: relojes de edición limitada Sometsuke y Urushi 3

El dial UNDONE x Simple Union: Sometsuke integra hábilmente una vista parcialmente esqueletizada del movimiento mecánico subyacente con la técnica artística de Kintsugi. Esta técnica es cuando un hábil artesano utiliza oro para reparar grietas en trabajos de porcelana. El proceso de reparación es la manifestación perfecta de la estética Wabi-Sabi. Para el reloj Sometsuke, la esfera de esmalte de porcelana blanca auténtica está especialmente «cortada» para revelar una grieta que se abre a la vista del sistema de ajuste del corazón que late en el movimiento mecánico japonés esqueletizado.

La esfera pintada de estilo esmaltado blanco está estampada con marcadores de hora azules apropiados y agujas a juego. Los marcadores de hora están dispuestos en lo que UNDONE llama su «dial de Kyoto», una reinterpretación del clásico «dial de California» conocido por la mayoría de los coleccionistas de relojes. Reemplazando los marcadores de hora con números romanos en el hemisferio superior de la esfera hay caracteres Kanji japoneses que representan los conceptos de existencia, impermanencia, sufrimiento y ausencia de naturaleza propia. En la posición de las 12 en punto está el logotipo de la marca Simple Union, mientras que el logotipo UNDONE se coloca debajo del indicador de las 6 en punto.

Adjunta al reloj Sometsuke hay una correa Simple Union fabricada con una correa de tela japonesa Katazome teñida en índigo, con barras de resorte de liberación rápida. El reloj UNDONE x Simple Union: Sometsuke se produce en una edición limitada de 300 piezas y tiene un precio minorista de $ 488 USD. Obtenga más información u ordene en el sitio web UNDONE aquí.

UNDONE presenta la nueva unión simple: relojes de edición limitada Sometsuke y Urushi 4

CANCELADO: Urushi Limited Edition

Otra novedad de UNDONE y parte del continuo aprecio de la marca por las formas de arte japonesas es UNDONE: Urushi. Con la misma caja de acero de 37 mm de ancho que el reloj Sometsuke, el Urushi se centra en un estilo particular de procesamiento de laca japonesa. La esfera del reloj Urushi está inspirada en Maki-e, utilizando laca Urushi natural rojiza / marrón (casi negra). Antes de curar, la esfera se decora rociando polvo de oro sobre la superficie, lo que da como resultado un agradable moteado orgánico de color en la base del esmalte. Esta técnica artística se ha popularizado a lo largo de los siglos y se puede identificar en varios productos japoneses, desde las bellas artes hasta la vajilla.

El dial UNDONE: Urushi también cuenta con un dial Kyoto, esta vez en un tono dorado para una apariencia que se adapta al tema. La esfera del reloj también indica que se produce con laca Urushi, y en rojo es «50/165», que en realidad es una referencia a la clasificación de resistencia al agua de la caja (50 metros o 165 pies).

UNDONE presenta la nueva unión simple: relojes de edición limitada Sometsuke y Urushi 5

Inside UNDONE: Urushi es un movimiento automático japonés SII NH35A que funciona a 3Hz y tiene una reserva de marcha de 42 horas. Unida a la funda de estilo cojín hay una correa de cuero marrón que también se fija en barras de resorte de liberación rápida. EL RELOJ DESHECHO: Urushi es una pieza de edición no limitada y tiene un precio minorista de $ 445 dólares. Obtenga más información u ordene en el sitio web UNDONE aquí.

Las publicaciones patrocinadas son una forma de publicidad que permite a los patrocinadores compartir noticias, mensajes y ofertas útiles a los lectores de BlogtoWatch de una manera que la publicidad gráfica tradicional a menudo ya no es adecuada. Todas las publicaciones patrocinadas están sujetas a pautas editoriales con la intención de ofrecer a los lectores noticias, promociones o historias útiles. Los puntos de vista y opiniones expresados ​​en las Publicaciones Patrocinadas son los del anunciante y no necesariamente los de aBlogtoWatch o sus autores..