Tiempo en préstamo: Chronoswiss Sirius Flying Grand Regulator | Reloj

El dial regulador es uno de esos estilos de nicho en el mundo de los relojes de pulsera. Realmente nunca ha tenido un «momento», pero ha existido durante bastante tiempo y muchas marcas de relojes, a lo largo de los años, han agregado al menos uno a sus billeteras con el interés de ampliar su atractivo. Sin embargo, nadie ha abrazado el estilo del gobernador más que Chronoswiss, la marca boutique fundada por el relojero alemán Gerd-Rüdiger Lang en Múnich en 1983 y actualmente propiedad y operada por los empresarios suizos Oliver y Eva Ebstein. Ahora trasladado a Lucerna, Suiza, Chronoswiss, que quizás había crecido un poco demasiado grande y demasiado diverso en su oferta en años anteriores, ha puesto un énfasis renovado en el estilo que introdujo en el mundo de los relojes cuando lanzó su reloj de pulsera con esfera reguladora. desde 1988.

Para muchos, el regulador es al menos un gusto adquirido, como el caviar, los puros maduros o el whisky escocés Islay; aquellos que se encuentran con uno por primera vez tienden a tener dificultades para acercarse, quizás un poco confundidos al principio acerca de cómo leer la hora en esa gran manecilla central y en los dos diales superpuestos. Sin embargo, como alguien que ama los tres manjares antes mencionados, tal vez estaba obligado a tomar el regulador casi de inmediato. Una pieza favorita de mi modesta colección es un regulador (no uno de Chronoswiss … por ahora) que llevo consigo para muchos eventos formales que requieren un reloj de vestir, es decir, cuando actualmente no tengo un reloj prestado en mi muñeca. a efectos de revisión. Lo que nos lleva a Controlador de volante Chronoswiss Sirius Grand, y el modelo específico que tuve la oportunidad de usar, con su atractiva esfera guilloché azul profundo y caja de acero inoxidable de 44 mm.

Para comenzar con la caja, que según Chronoswiss está compuesta por 21 partes separadas, notará el bisel elegantemente delgado, redondeado y pulido, con un patrón de monedas adecuadamente sutil. El motivo de la moneda ligeramente más ancho se repite a lo largo del borde del fondo de caja atornillado, con una caja central cepillada. El borde de la moneda es un retroceso a los relojes clásicos del pasado, y los relojes Chronoswiss anteriores lo usaban con mucha más libertad, a menudo en todo el cuerpo de la caja, un aspecto que a veces echo de menos. Otro elemento de los relojes vintage que define a Chronoswiss como marca: la gran corona acanalada en forma de cebolla, muy fácil de agarrar y girar, y perfectamente dimensionada en proporción a la caja. La caja del medio se desliza elegantemente en las largas orejetas curvas que se unen a la correa azul oscuro combinada con la esfera con pequeños tornillos.

Controlador de volante Chronoswiss Sirius Grand - reclinable en 2
Chronoswiss Sirius Flying Grand Regulator - Perfil -
Controlador de volante Chronoswiss Sirius Grand - Corona
Controlador de volante Chronoswiss Sirius Grand - Anse

El cuadrante, como dicen, contiene multitudes, o al menos varios niveles. La base es de un azul galvánico con un intrincado patrón guilloché que irradia desde el centro como ondas en un estanque. Encima hay dos contadores en forma de embudo para las horas (a las 12 en punto) y para los segundos continuos (a las 6 en punto), abrumados por un minutero central «Poire Stuart», es decir, el clásico diseño del regulador. . (Los reguladores, en caso de que se lo pregunte o no lo sepa, derivan su nombre y diseño de los relojes del siglo XIX con las tres indicaciones de tiempo (horas, minutos y segundos) separadas, y el minutero enfatizado, que se usaba como referencia para ajustar los relojes individuales.) Las manecillas están recubiertas de diamantes y rodiadas, con la excepción del pequeño contador de segundos en rojo (el rojo es aproximadamente el mismo tono que el azul detrás de él, por lo que ver de un vistazo si, francamente, el reloj no es tan fácil como podría y debería ser). Otra tira de azul galvánico, con el logotipo de Chronoswiss y «Atelier Lucerne», corta la esfera en dos para una apariencia simétrica y equilibrada.

Chronoswiss Sirius Flying Grand Regulator - Dial - Guilloche
Chronoswiss Sirius Flying Grand Regulator - Dial - Manecillas

Los números de las horas en el cuadrante de las 12 en punto, que es más grande que el cuadrante de los segundos de las 6 en punto, son romanos, mientras que los números de los minutos, de cero a sesenta en incrementos de cinco minutos divididos por marcas de graduación, son árabes. También hay cuatro indicadores metálicos en forma de pedal atornillados en aproximadamente 2, 4, 8 y 10 cuya función no pude discernir, por lo que solo puedo asumir que son utilitarios, es decir, que sostienen elementos o capas del dial multinivel juntos.

Chronoswiss Sirius Flying Grand Regulator - Dial - Índices

En la parte posterior del reloj, y exhibido a través de un gran fondo de caja de zafiro, se encuentra el movimiento muy atractivo, Chronoswiss Calibre C.678, cuyo movimiento básico ha permanecido esquivo a pesar de una gran cantidad de búsquedas en Google. Se trata de un movimiento de cuerda manual, como se advierte enseguida cuando falta el rotor, y luce a plena vista una serie de joyas para los ojos de la relojería: el gran volante que late hipnóticamente en la parte inferior derecha, copiosos tornillos. azulados y rubíes (17 de estos últimos), grandes puentes adornados con costa de Ginebra, perlado en la placa debajo de los que rodean el volante, barriles dentados que sostienen la reserva de marcha de 38 horas del reloj, lo que trae a colación otro elemento que realmente me gustó del reloj. El movimiento aparentemente está equipado con un dispositivo que evita que la corona se enrolle demasiado. Cuando no está seguro de cuánta energía queda en un reloj de cuerda manual y no sabe cuántas vueltas de corona se necesitan para devolverlo a su máxima potencia, es una buena ventaja.

Chronoswiss Sirius Flying Grand Regulator - Fondo de caja
Chronoswiss Sirius Flying Grand Regulator - movimiento
Chronoswiss Sirius Flying Grand Regulator - movimiento - volante de equilibrio

El cierre de correa y hebilla es, sin duda, el más seguro que he encontrado, aunque no el más fácil de usar. El pasador al final de la hebilla que encaja en los orificios de la correa tiene un tornillo muy pequeño en la punta que se debe desenroscar y luego volver a atornillar después de insertar el pasador en el orificio correspondiente. Nuevamente, es muy seguro cuando todo está listo, pero no tiene suerte con respecto al cambio de tamaño de la correa sobre la marcha si, como yo, no está llevando un destornillador pequeño en este momento. Aparte de eso, la correa de piel de aligátor de Louisiana es lo suficientemente cómoda una vez colocada y el esquema de color azul armoniza con la esfera como era de esperar.

Chronoswiss Sirius Flying Grand Regulator - hebilla

No se equivoquen: me gustan los diales reguladores, y me gustan los diseños azul sobre azul, y me encantan los diales intrincados con mucha profundidad y adornos decorativos. Incluso me encantan los toques distintivamente vintage de esta marca, como la corona de cebolla y el tratamiento del bisel del borde de la moneda. Amo todo esto tanto que puedo vivir con la legibilidad algo pobre del reloj, especialmente en condiciones de poca luz. Las agujas rodiadas de alguna manera no contrastan lo suficiente con los elementos del fondo para facilitar la lectura de la hora de un vistazo. No estoy seguro de cuál hubiera sido la solución; El material brillante en un reloj de aspecto clásico como este seguramente habría estado fuera de lugar. ¿Manos y números blancos, quizás? La buena noticia para quienes valoran más la utilidad que la belleza es que Chronoswiss ofrece el Sirius Flying Grand Regulator en una variedad de estilos y combinaciones de colores. Seguro que encontrarás un modelo que satisfaga todas las necesidades estéticas.

El Chronoswiss Sirius Flying Grand Regulator con caja de acero y esfera azul guilloché tiene un precio de 7.500 francos suizos, o alrededor de $ 7.700 en los EE. UU.