Uncategorized

Difundir la interpretación maorí de Lorde de la ‘energía solar’

Lorde lanzó un EP con versiones maoríes de sencillos de su nuevo álbum Energía solar, cuya versión original cayó el mes pasado. Intitulado Te Ao Marama, la letra de cinco canciones fue traducida por Hana Mereraiha, y el proyecto incluye coros de cantantes maoríes.

El maorí es el idioma nativo de Nueva Zelanda. Lorde donará todas las ganancias del EP a dos organizaciones benéficas en Nueva Zelanda: la organización de conservación Bosque y pájaro y el Fideicomiso benéfico Te Hua Kawariki, que opera un centro educativo sobre historia ancestral.

«Te ao Māori y tikanga Māori explican en gran medida por qué las personas que no son de aquí tienen la corazonada de que nuestro país es de alguna manera ‘mágico’, creo», dijo Lorde en un comunicado. «Je sais que je suis quelqu’un qui représente la Nouvelle-Zélande dans le monde d’une certaine manière, et en faisant un album sur d’où je viens, il était important pour moi de pouvoir dire : cela fait de nous qui estamos aquí.»

El acompañamiento consta de traducciones de «The Path», «Solar Power», «Stoned at the Nail Salon», «Fallen Fruit» y «Oceanic Feeling», cada uno de los títulos de la pista también aparece en maorí.

Aunque la cantante no es maorí, explicó que “todos los neozelandeses crecen con elementos de [the Māori] Vision del mundo.

“También es una hermosa lengua loca, me encantaba cantar en ella”, continuó. “Incluso si no entiendes te reo, creo que apreciarás la elegancia de mis palabras. »

Te Ao Marama está disponible en plataformas de transmisión, así como en Lorde’s Canal de Youtube.

En otras noticias musicales, G-Eazy anunció un nuevo álbum Estas cosas tambien pasan.

Related posts
Uncategorized

Air Jordan 14 Winterized Archaeo Marrones DO9406-200

Anticipándose a las estaciones de otoño e invierno, donde la lluvia, el granizo, el aguanieve y la…
Read more
Uncategorized

Olafur Eliasson The Living Observatory Art Space 193

Olafur Eliasson es reconocida en todo el mundo por sus impresionantes instalaciones artísticas que…
Read more
Uncategorized

Festival de música Billie Eilish iHeartRadio

Billie Eilish hizo un regreso triunfal a la escena de la arena este fin de semana Festival de…
Read more