relojes

Cambio de rumbo: revisión del cronógrafo Timezoner del reloj de piloto de la CBI | Reloj

por IWC Zona horaria fue desarrollado para ser un compañero de viaje ideal. Una rotación rápida del bisel es suficiente para mostrar una nueva zona horaria, y un cronógrafo flyback integrado lo convierte en un gran reloj a un precio razonable. Echemos un vistazo más de cerca a esta función de los archivos de WatchTime, con la fotografía original de Olaf Köster.

Para un viaje al Lejano Oriente, el bisel giratorio se puede configurar rápidamente en la hora estándar china, con Beijing como ciudad de referencia.

Volar a través de zonas horarias con el reloj Timezoner Chronograph de IWC Pilot es una empresa confiable, no solo porque la experiencia de IWC con relojes de piloto se remonta a 1936. Una vez programado, el cambio de hora siempre funciona perfectamente.

La secuencia de programación se basa en una disposición inusual entre la caja y el movimiento. Para configurar este reloj mundial correctamente, comience presionando el bisel giratorio hacia abajo contra la caja de acero inoxidable, que tiene casi 46 mm de diámetro. Luego, gire el bisel bajado hasta que la posición de referencia para su zona horaria local aparezca a las 12 en punto, directamente sobre el pequeño triángulo en la brida. Si el horario de verano está actualmente en vigor, debe girar el bisel una posición más hasta que el punto de acompañamiento de la ciudad con la letra «S» (como en «verano») esté en la posición de las 12 en punto. presione el anillo giratorio firmemente en dos lugares opuestos y asegúrese de que encaje firmemente en el ajuste deseado. Esto no es difícil porque el anillo encaja en su lugar con un clic que puede sentir y sentir. El clic indica que el proceso de ajuste está completo. Ahora el anillo giratorio no se puede reposicionar por error.

Ilustración de IWC Timezoner

El movimiento del bisel giratorio del Timezoner se transmite a la rueda de las horas, la aguja de las 24 horas y la rueda de la fecha. Un tren de engranajes diferencial es responsable tanto de la conmutación incremental como del suministro continuo de energía a las manecillas de las horas.

El bisel hace lo que hizo la corona
El siguiente actor en el drama de reinicio es la corona, que primero debe desbloquearse girándola hacia la izquierda. Cuando se tira de la corona a la posición extraída, el movimiento restablece las manecillas del reloj. Lo inusual es que la corona atornillada no ofrece una posición central para restablecer rápidamente la fecha porque este papel lo desempeña el bisel giratorio. Esta es una característica particularmente conveniente al final de un mes con solo 30 días. Si gira el bisel en el sentido de las agujas del reloj en incrementos de una hora, la fecha cambia cada vez que la manecilla de la hora y otra manecilla de 24 horas pasan por la posición de medianoche. Ahora sigue girando el bisel, que empuja las manecillas para indicar la hora correcta en tu zona horaria local. El único detalle a tener en cuenta aquí es que la manecilla de 24 horas también debe apuntar a la hora local correcta. Su punta de flecha roja muestra la hora apropiada en el círculo más pequeño de 24 horas más cercano al centro del cuadrante.

¡Y ya está! A partir de ahora, todo lo que tiene que hacer es girar el bisel cada vez que desee restablecer el reloj en incrementos de una hora para mostrar la hora en una nueva zona. Si viaja hacia el este, gire el bisel en el sentido de las agujas del reloj. Es lógico, porque el tiempo es posterior hacia el este, donde ya ha estado el sol. Si su viaje lo lleva al oeste, gire el anillo giratorio en sentido antihorario, porque está viajando «atrás» en el tiempo, una hora antes. La visualización de la fecha siempre cambia junto con la manecilla de la hora, tanto hacia adelante como hacia atrás.

Si se encuentra en un lugar exótico y desea saber qué hora es en casa, o si está en casa y desea saber qué hora es en otras partes del mundo, simplemente aplique una presión uniforme hacia abajo contra el bisel y gírelo. hasta que la posición deseada no se mueva a las 12 en punto, un pasatiempo fascinante.

Cronógrafo IWC Big Pilot Timezoner - Plano

Función de hora mundial: París es la ciudad de referencia para la hora de Europa Central. La flecha roja en la pantalla de 24 horas muestra que son las 7:20 am en esa zona horaria.

En 2014, IWC adquirió las patentes para esta conveniencia de Vogard, una empresa fundada en 2002, lo que le dio a IWC una innovación lanzada 10 años antes. Este tipo de complicación mundial nunca se había visto en un reloj de pulsera hasta ahora. El propietario de un reloj Vogard podría configurarlo para que muestre las zonas horarias del mundo simplemente girando el bisel, que avanza la manecilla correspondiente en incrementos de una hora. Al comentar sobre la venta de su empresa, el propietario de Vogard, Michael Vogt, explicó que, como estudio de relojes y proveedor especializado, no tenía los medios financieros y estructurales para desarrollar esta tecnología innovadora en todo su potencial.

Transferencia de tecnología para mecanismos Timezoner
IWC ha desarrollado aún más la innovación de Vogt. Por ejemplo, el borde de la caja del reloj ya no alberga una palanca gigante, que debe abrirse antes de poder activar la función Timezoner. En cambio, la función está casi completamente oculta detrás del lado izquierdo de la caja, donde al inspeccionarla más de cerca se ven dos ranuras estrechas hacia las orejetas.

Los ingenieros de IWC combinaron tres tecnologías para el mecanismo Timezoner. Primero, está el anillo de la ciudad desde el Reloj piloto Worldtimer: el nombre de cada ciudad representa una de las zonas horarias internacionales. En segundo lugar, está el bisel giratorio con resorte: utilizado por primera vez en el Ocean 2000 de Porsche Design en la década de 1980, este anillo solo se puede girar si se aplica presión simultáneamente en dos puntos opuestos. En tercer lugar, está el sistema de anillo giratorio externo e interno del Aquatimer: este sistema transmite el movimiento del bisel exterior a través de un tren de engranajes diferenciales a la rueda de las horas, la aguja de las 24 horas y la rueda de la fecha. Además, IWC combina la función Timezoner y su producción Cronógrafo calibre 89760. Esta combinación no se basa en una solución modular clásica porque el compromiso con el movimiento se deriva del bisel.

La integración en un mecanismo de cronógrafo ya existía en Vogard en 2008, seguida tres años más tarde por la fecha patentada y el cambio de fecha. Esto ya no está vinculado a la hora establecida originalmente, sino que está sincronizado con la zona horaria mostrada. Se cambia convenientemente hacia adelante o hacia atrás cuando la manecilla de la hora y la manecilla de 24 horas pasan la medianoche. El relojero independiente Andreas Strehler participó en ambos desarrollos. El diseño original fue concebido y creado en colaboración con el relojero Thomas Prescher.

Cronógrafo IWC Big Pilot Timezoner - Dial CU

Función de tiempo transcurrido: puede ver de un vistazo cuánto tiempo ha estado funcionando el cronógrafo utilizando el contador a las 12 en punto.

Este sistema es sorprendentemente simple en comparación con otros relojes de hora mundial. El movimiento de bloqueo del bisel se transmite a través del movimiento a la rueda de la hora y las manecillas de las horas, así como a la manecilla de 24 horas y la rueda de la fecha, de modo que las tres pantallas se pueden restablecer hacia adelante o hacia atrás. Un tren de engranajes diferenciales impulsa los saltos de una hora durante el restablecimiento de la zona horaria y el avance continuo de la manecilla de las horas. El movimiento, con las manecillas de minutos y segundos que avanzan continuamente, así como el cronógrafo, no se ven afectados durante el reinicio, por lo que el reloj aún muestra la hora correcta incluso después de una extensa experimentación con el cronometraje mundial o, como en nuestra prueba, se permite jugar un poco. .

En cuanto a la hora normal, el bobinado automático de IWC producción El calibre 89760 funciona con un rendimiento confiable y bien equilibrado dentro de este reloj mundial. La construcción permite que el cronógrafo se mantenga en funcionamiento continuo, mientras que el ritmo del reloj se mantiene estable con una ganancia promedio de 2,9 segundos por día. Una característica conveniente y digna de mención es que los minutos y las horas transcurridos comparten un dial común a las 12 en punto, donde el tiempo transcurrido se puede leer de forma intuitiva, como en un dial normal.

Una rara combinación
Dado que puede permitir que el cronógrafo funcione continuamente, con un poco de planificación puede usar esta pantalla para ver una segunda vez. Además, el cronógrafo está equipado con una función de retroceso que le permite iniciar una nueva medición del tiempo transcurrido directamente desde una en curso.

El movimiento cuenta con las características típicas de IWC: construcción robusta, cuerda de trinquete y una larga reserva de marcha de 68 horas. Es un miembro de la familia de calibres 89000, lanzada en 2007 con el 89360, el primer movimiento cronógrafo desarrollado íntegramente en Schaffhausen. La versión 89365 también incluye un función de retorno. Un mayor desarrollo del calibre 89800 integra una gran pantalla digital para la fecha y el mes. Otras complicaciones se encuentran en el calibre 89630 (con calendario perpetuo) y el calibre 89900 (con tourbillon). Por otro lado, el movimiento 89760 que se encuentra en nuestro reloj de prueba es una versión práctica que se adapta bien al uso diario. La combinación de hora mundial y cronógrafo rara vez se encuentra en el mercado. Esta rareza significa que el reloj Timezoner Chronograph de IWC Pilot es relativamente atractivo a un precio de $ 11,900, incluso si no es una ganga.

Cronógrafo IWC Big Pilot Timezoner - espalda

El calibre 89760, un movimiento típico de estilo IWC, se encuentra detrás del fondo de caja sólido. La integración del mecanismo Timezoner en la caja y la transición al movimiento son visibles a la izquierda.

El estilo típico de un reloj de piloto de IWC se despliega bajo un cristal de zafiro con revestimiento antirreflectante en ambos lados y está protegido contra una pérdida repentina de presión. El diseño del reloj del piloto presenta números y manecillas claramente legibles, legibilidad de la hora por la noche y un fuerte contraste entre los elementos en blanco y negro. Este esquema de color está emparejado con la visualización de la fecha. Basado en números blancos en la parte superior de un disco negro, este indicador cambia gradualmente para mostrar la próxima fecha cada noche a medianoche. Una escala claramente calibrada en la brida empinada a lo largo de la periferia del cuadrante cumple una doble función durante los minutos y segundos transcurridos. La visualización de 24 horas es menos visible en un anillo de color antracita dentro del círculo de la hora.

Con esta configuración distintiva, el reloj Timezoner Chronograph de IWC Pilot tiene un éxito claro como un reloj de piloto clásico. Los elementos decisivos del reloj de un piloto se mantienen en primer plano, mientras que las funciones adicionales y las escalas asociadas transmiten una impresión instrumental y un toque de elegancia aviadora.

ESPECIFICACIONES:
Productor: IWC Schaffhausen, Baumgartenstrasse 15, 8200 Schaffhausen, Suiza
Número de referencia: IW395001
Funciones: Horas, minutos, segundero pequeño, fecha, cronógrafo (segundero central transcurrido, minutos y horas transcurridos en un contador compartido), función de retroceso, temporizador mundial mediante bisel giratorio y pantalla de 24 horas
Movimiento: Calibre IWC 89760 basado en 89000, automático, 28.800 vibraciones / hora, 39 rubíes, volante Glucydur, espiral Nivarox, cuatro tornillos en el volante para un ajuste fino, absorción de impactos Incabloc, reserva de marcha de 68 horas, diámetro = 30,0 mm, altura = 8,40 milímetros
Estuche: Acero inoxidable, cristal de zafiro curvado con tratamiento antirreflectante en ambos lados sobre la esfera, resistente a pérdidas repentinas de presión, fondo de caja macizo, resistente al agua hasta 60 metros
Correa y cierre: Correa de piel de becerro Santoni, hebilla desplegable en un lado
Evaluar los resultados (desviación en segundos durante 24 horas, lesión completa / después de 24 horas):
En la muñeca +1.6
Llamar + 4.1 / + 3.4
Marcar + 4.7 / + 3.8
Corona arriba +0,6 -0,1
Corona hacia abajo + 1.4 / + 1.4
Corona izquierda + 2.0 / + 0.8
Desviación máxima 4.1 / 3.9
Desviación media + 2,6 / + 1,9
Anchura media:
Posiciones planas 308 ° / 296 °
Posiciones de suspensión 278 ° / 261 °
Dimensiones: Diámetro = 45,83 mm, Altura = 17,03 mm, Peso = 162,5 g
Precio: $ 11,900

Related posts
relojes

Ganador anunciado: Zodiac Super Sea Wolf Aquamarine Dream Watch

Todos en aBlogtoWatch estamos encantados de anunciar que Sven L. de Balwyn North, Australia es…
Read more
relojes

Hamilton anuncia el reloj automático Khaki Field Titanium Far Cry 6 de edición limitada

Aunque la relojería ha tenido una relación cercana y muy visible con el cine casi desde que…
Read more
relojes

Del prototipo a la producción: Vacheron Constantin presenta un par de ediciones limitadas "Everest" en el extranjero | Reloj

Allá por junio de 2019, Vacheron Constantin llamó la atención de los medios relojeros con el…
Read more